1. Masts of metal (except wireless aerials or boat masts)

Mâts métalliques [autres qu'antennes sans fil et que mâts pour embarcations]

2. Masts of metal (except aerials or boat masts)

Mâts en métal (sauf antennes ou pour embarcations)

3. Masts of steel, other than for wireless aerials or boat masts

Mâts en acier, autres que pour antennes sans fil ou mâts de bateaux

4. Masts of metal [not being wireless aerials or masts for boats]

Mâts métalliques [autres qu'antennes sans fil ou mâts de bateaux]

5. Masts for aerials

Mâts pour antennes

6. Wireless aerials (Masts for –)

Téléphonie sans fil (mâts d'antennes pour -)

7. Masts for wireless aerials

Pylônes de téléphonie sans fil

8. Masts of metal for aerials

Mâts métalliques pour antennes

9. Aerials and masts for wireless telephony

Antennes et pylônes de téléphonie sans fil

10. Microphones: masts for wireless aerial

Microphones: pylônes pour antenne sans fil

11. Masts of metal for telecommunications aerials

Mâts métalliques pour antennes de télécommunication

12. Masts (posts) of metal for aerials

Mâts (poteaux) métalliques de fixation pour antennes

13. Posts of metal (except aerials or boat masts)

Poteaux métalliques (sauf antennes ou embarcations)

14. Masts (posts), not of metal, for aerials

Mâts (poteaux) non métalliques de fixation pour antennes

15. Towers, masts and aerial supporting frameworks of steel

Tours, mâts et structures porteuses d'antennes en acier

16. Metal masts [other than aerials or for watercraft]

Mâts métalliques autres que pour antennes ou construction navale

17. Radiotelephony or radio message terminals, masts for wireless aerials

Bornes de radiotéléphonie ou de radiomessagerie, pylônes de téléphonie sans fil

18. Masts [not of metal and not being wireless aerials]

Mâts non métalliques autres que pour antennes de transmission sans fil

19. Mast track extension and pre-feeder for mainsail furling

Extension de sciage de mât et préchargeur de ferlage de grand-voile

20. Wind power plant having airfoil adjustably guided on a mast

Centrale éolienne comprenant un corps volant mobile guidé sur un mât

21. Aerials, aerials for mobile phones, wireless telephony masts, telephone transmitters, portable telephones, telephone apparatus

Antennes, antennes pour téléphonie mobile, pylônes de téléphonie sans fil, transmetteurs téléphoniques, téléphones portables, appareils téléphoniques

22. This is an absolute record with the boom instead of the mast!

Record absolu avec la bôme à la place du mât !

23. Rotates in all directions for easy assembly and erection of the mast.

Pivote dans toutes les directions pour faciliter l’assemblage et l’érection du mât.

24. Materials for the installation of television and VHF aerials, namely mast attachments

Matériaux d'installation d'antennes de télévision et d'émission d'ondes métriques, à savoir fixations pour mâts

25. Barrier poles, masts, in particular for aerials, wind power installations and construction barriers and casings therefor

Mâts de barrières, mâts, en particulier pour les antennes, installations éoliennes et barrières de chantier et leurs habillages

26. Masts for sailboards, tapes for sports equipment, blades for sports purposes, spars for sports equipment

Mâts pour planches à voile, rubans pour équipements de sport, lames de sport, espars pour équipements de sport

27. The masts were erected and painted, aerials were built and the transmitter and studios installed.

Les pylônes une fois dressés, il a fallu les peindre, poser les antennes, installer le transmetteur et les studios.

28. Barrier poles, masts, in particular for aerials, wind power installations and construction barriers and facings therefor

Barrières, mâts, en particulier pour antennes, installations d'éoliennes et délimitations de constructions et leurs revêtements

29. Masts for supporting derricks shall be made of standardized material or materials approved by a recognized Classification Society.

Les mâts destinés à supporter des cornes de charge doivent être faits de matériaux normalisés ou de matériaux agréés par une société de classification agréée.

30. Doors for land and air vehicles and ships, gangways, accommodation ladders, cranes and telescopic masts for ships

Portes de vehicules terrestres et aériens et de navires, passerelles, installations d'échelles de cordée, grues et mâts téléscopiques pour les bateaux

31. For mobile or wireless networks: bit-stream, sharing of physical masts and access to the backhaul networks.

Pour un réseau mobile ou sans fil, l'accès à haut débit, le partage des appuis aériens et l'accès au réseau de transmission.

32. The telegraph line comprised 62 stations each furnished with a signal mast with six cable-operated arms.

La ligne télégraphique comprenait jusqu'à 62 stations télégraphiques, munies de mâts de signalisation portant chacun six bras mus par des cordes.

33. In the first half of the 1960s this aerial mast was demounted and the current installation built.

Dans la première moitié des années 1960, ce mât aérien a été démonté et l'installation réelle a construit.

34. The gravity referenced angle sensors (clinometers) measure the angle of the mast/feed beam relative to gravity.

Les capteurs d’angle gravimétriques (clinomètres) mesurent l’angle du mât en fonction de la gravité.

35. (b) travelling with the mast or fork arms tilted backwards and the load in the lowered (travelling) position;

b) roulant avec le mât ou la fourche incliné(e) en arrière, et avec la charge en position basse (position de roulage);

36. The weight and configuration of the trailer mast be sized to be hauled legally on United States roadways.

Le poids et la configuration de la remorque doivent être dimensionnés pour pouvoir rouler légalement sur les routes des Etats-Unis.

37. Streamlined and robust the RCM masts are integrated in the town and carry the aerial contact lines for Montelliers tramway.

Elancés et robustes, les mâts RCM s'intégrent à la ville et portent les lignes aériennes de contact du tramway de Montpellier.

38. Aerial components for sending and receiving, including aerial transmitters, aerial masts, aerial rotor installations, aerial feeders and duplexers, replacement components for antennae

Composants d'antennes pour émission et réception, tels que transformateurs d'antennes, mâts d'antennes, systèmes pour orienter les antennes, conducteurs d'amenée d'antenne et transformateurs pour antennes

39. • new antenna systems, including masts, towers or other antenna-supporting structure, with a height of less than 15 metres above ground level.

• Nouveaux systèmes d'antennes, y compris les tours, pylônes ou autres bâtis d'antenne, de moins 15 mètres au-dessus du sol.

40. Before June 1944, a Type 13 air-search radar was installed on the light tripod mast abaft the island.

Avant juin 1944, un radar de recherche aérienne Type 13 est monté sur le mât tripode à l'arrière de l'îlot.

41. The essentially distortion-free sail surface without any eddy-producing mast improves the aerodynamic efficiency of the rigging.

La surface de la voile, essentiellement libre de déformations, et l'absence d'un mât susceptible de créer des tourbillons, augmentent l'efficacité aérodynamique de la voilure.

42. Relay terminals for wireless local networks, in particular short range networks, wireless access terminals for radiocommunications networks, radio telephone terminals, masts for wireless aerials

Bornes relais pour réseau local sans fil, notamment à courte distance, bornes d'accès sans fil à un réseau de radiocommunication, bornes pour radiotéléphone, pylônes de téléphonie sans fil

43. Distribution (sale) of apparatus, components and materials for the construction of GSM/UMTS/LTE mobile networks, namely aerials, coaxial cables, feeders, power cables, cable grips, jumpers, masts and towers

Distribution (vente) d'appareils, d'éléments et de matériel destinés à la construction d'un réseau mobile GSM/UMTS/LTE: antennes, câbles coaxiaux, feeders, câbles d'alimentation, serre-câbles, cavaliers, mats, tours

44. Construction, assembly, repair and maintenance (preservation) of industrial structures and installations, in particular of electricity pylons and power lines, telecommunication masts and aerials, solar energy plants and wind energy parks

Services de construction. Services de montage, réparation et entretien (conservation) de structures et installations industrielles, en particulier tours métalliques pour l'électrification et câbles électriques, tours et antennes de télécommunication, de centrales d'énergie solaire et parcs d'énergie éolienne

45. Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

Produits en acier et en alliages métalliques, notamment poutres, poutrelles, palplanches, barres d'acier, poteaux, solives, madriers, pylônes, mâts ainsi que bourrelets, rebords, pièces de jonction et raccordements, feuilles, bardage et tôles

46. The term ‘mast‐head light’ means a strong white light projecting an uninterrupted beam throughout a horizontal arc of 225o and placed so as to project that beam from the bow to 22o30’ abaft the beam on each side;

Le terme "feu de mât" désigne un feu blanc puissant, projetant une lumière ininterrompue sur toute l'étendue d'un arc d'horizon de 225o et disposé de manière à projeter cette lumière depuis l'avant jusqu'`a 22o 30' sur l'arrière du travers de chaque bord;

47. Vessel icing is a function of the ship's course relative to the wind and seas and generally is most severe in the following areas: stem, bulwark and bulwark rail, windward side of the superstructure and deckhouses, hawse pipes, anchors, deck gear, forecastle deck and upper deck, freeing ports, aerials, stays, shrouds, masts, spars, and associated rigging.

La précision du GPS est meilleure avec un récepteur à deux voies qu'avec un récepteur à voie unique. La Garde côtière canadienne a entrepris la mise en service du Système de positionnement global différentiel (DGPS) pour les eaux du sud du Canada.